Как разделить текст в ячейке на строки?

Стандартный функционал Excel позволяет разделить значения из ячейки только по столбцам. Используем Power Query, чтобы решить эту задачу.

В наших исходных данных значения для определённой группы записаны в одной ячейке с переносом строки. Это очень неудобно для обработки данных и дальнейшего построения сводных таблиц.

В Excel имеется функция разделения текста на столбцы, однако нам такой вариант не подходит.

Для решения поставленной задачи воспользуемся редактором запросов Power Query. На вкладке меню "Данные" → "Получить и преобразовать данные" нажмите на кнопку "Из таблицы/диапазона".

После нажатия кнопки выберите диапазон, в котором находятся ваши данные и нажмите "ОК".

Наши значения были преобразованы в таблицу Excel.

Находясь курсором в любой ячейке созданной таблицы, снова воспользуйтесь пунктом меню "Данные" → "Получить и преобразовать данные" → "Из таблицы/диапазона"

После этого откроется окно редактора Power Query.

Нажмите правой кнопкой мыши на заголовке столбца с данными, которые будут разделены по строкам. Выберите пункт меню "Разделить столбец" → "По разделителю...".

Откроется окно с выбором настроек разделения столбца. В расширенных параметрах выберите "Разделение на" → "Строки".

В нашем случае значения в ячейке разделены символом переноса строки. Чтобы указать символ переноса строки в качестве разделителя, отметьте чекбокс "Разделить с помощью специальных символов" и выберите "Перевод строки".

Нажмите "ОК" после завершения настроек.

Мы получили желаемый результат. Данные разделены по строкам, а значение из столбца слева дублируется для каждого значения из столбца справа.

Сохраните изменения: "Главная" → "Закрыть" → "Закрыть и загрузить".

Ваши данные отобразятся на новом листе Excel.

Готово!